Diccionari anglès-català: «deprivation of liberty»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deprivation of liberty»

anglès → català

deprivation of liberty n 

dret 
  1. pena de privació de llibertat f | pena privativa de llibertat f | empresonament m | encarcerament m

penalty involving deprivation of liberty n 

dret 
  1. pena de privació de llibertat f | pena privativa de llibertat f | empresonament m | encarcerament m
Exemples d’ús (fonts externes)
Simultaneously, the international mechanisms for overseeing centres of deprivation of liberty (UN Subcommittee on Prevention of Torture, Council of Prevention of Torture of the Council of Europe) recommended reducing the prison population and the search for alternatives to deprivation of liberty. Simultàniament, els mecanismes internacionals encarregats de la supervisió dels centres de privació de llibertat (Subcomitè per a la Prevenció de la Tortura de l’ONU, Comitè de Prevenció de la Tortura del Consell d’Europa) havien recomanat la reducció de la població penitenciària i la cerca d’alternatives a la privació de llibertat.
Font: MaCoCu
Social or economic status, administrative situation, occupation or condition of deprivation of liberty, or any expression of aporophobia or hatred of the homeless. Condició social o econòmica, situació administrativa, professió o condició de privació de llibertat, o qualsevol manifestació d’aporofòbia o d’odi a les persones sense llar.
Font: MaCoCu
We propose the replacement of the death penalty with the deprivation of liberty. Proposem la substitució de la pena de mort per la privació de la llibertat.
Font: Europarl
No to deprivation of liberty. No a la privació de la llibertat.
Font: AINA
That is not to say, however, that the current conditions of Mr Assange’s detention, constituting “arbitrary deprivation of liberty” according to the UN Working Group on Arbitrary Detention, do not already pose a substantial risk. Tanmateix, això no vol dir que les condicions actuals de la detenció del Sr. Assange, que constitueixen una “privació arbitrària de llibertat” segons el Grup de Treball de les Nacions Unides sobre la Detenció Arbitrària, no suposin ja un risc substancial.
Font: MaCoCu
Public order and deprivation of liberty Ordre públic i privació de llibertat
Font: NLLB
The deprivation of liberty is exceptional. La privació de la llibertat és excepcional.
Font: AINA
Deprivation of liberty ’is not regular’ La privació de llibertat ’no és regular’
Font: AINA
It begins with a deprivation of liberty, carried out by agents of the state or by other persons with their authorisation or acquiescence, followed by denial or concealment about the fate or whereabouts of the disappeared person. Comença amb una privació de llibertat, duta a terme per agents de l’Estat o per altres persones amb la seva autorització o aquiescència, seguida de la negativa o ocultació sobre la sort o parador de la persona desapareguda.
Font: MaCoCu
Article 37: Torture and deprivation of liberty 37: La tortura i la privació de la llibertat
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0